It does sound like the fuel pump. The 'clunk' could be anything else as that rear can be quite vocal.
If it is the pump then replacing it is relatively straightforward. Then make a note that only ethanol free high octane fuel is to be used for ever after...
