Open boot, remove plastic tray to access the rear. Look around. After my chassis rebuild the right-hand roll hoop is bolted down and will not leave but it rattles. Look for any loose bolts in the rear as the sound will easily travel through the seat-belt hole.
I have learned to do this at least twice a year as things get loose.
Loctite is your friend!