Yes, that appears to be an ex catalytic converter.
Just googled Harley Catalytic converter (loads of pages on how to remove them!) and I think you’re right!
It’s a shame it’s so loud without it
Is there any impact on the engine from running de-catted on one side only?