Dan - it of course makes sense to me. The ambiguity doesn't. Personally, I'll reflash because I want no headaches and the best performance possible. Let them put their best foot forward.
I wouldn't be surprised if this also has something to do with the geographic availability of 93-octane in the US. CT has it. But why quibble.
