If there is nothing in the Ausweis showing a deviation from the CoC value - then they are not "technically" legal. The "right" garage will get the car to pass an MFK by making sure a noise test is not performed.
It is a right bloody mess - and I just want it closed out one way or the other.