Heinz,
I know what you mean. The bolts that screw onto the engine have penny washers & then rubber washers between the bolt head and the outside of the box. You can see them in the 5th photo.
That is all that secures the box apart from the hose. An upper fixing might help to hold it better.
