Oil coming out of that hole in the bell housing can definitely come from from a leaking rear main crank seal.

This is why it was leaking from there in my experince; http://www.talkmorgan.com/ubbthreads.php/topics/569089/a-reason-why-m3ws-leak-oil#Post569089