"Regarding the U joints, without U joint shafts connected my steering turns smoothly and even when moved at the wheels."

IMHO, therein lies the crux of the problem, no reason to search elsewhere, repair or replace the offending U-joint.... cheers

Bert & B1800
"Tis well enough to know how much to know; and when to know, not to know, too much."