There is a degree of sideways adjustment possible on the stub axles the swing arm turns on. At the moment I have my swing arm out to replace the bearings and also to re-paint before it turns completely brown.
I haven't personally done this sideways adjustment but will be doing it on re-assembly as part of setting up the taper rollers.