Nick, based on my time spent with the E36 M3, I'd say you have the gist of it.
Cereal will be along to tell the whole story but, if I am not mistaken, PhilRS's Aero was set up by the racing team who supports the previous owner Olly Bryant; therefore, will have been done with some care and attention (and proven).