Can recommend one of these inexpensive
Refractometers. Once calibrated with pure water they will measure a sample droplet against a scale of freezing point or SG of battery electrolyte to give charge condition.
Most useful I find to see what frost protection you have from coolant.
