Probably OK to change to the Castrol product which is superior. Ask Lifes. If no access point needs to be done from underneath.
What does probably mean?
You know for a fact that it is perfectly acceptable to mix ATF and Syntrans, or you don’t know?
I am not being funny, but putting anything other than ATF into an LT77 gearbox seizes it up.
