Stuart, you mention it happens when you're a bit sharp on/off the power

It's more likely to be just driveline shunt, the V6 engine & 'box are heavy compared to the mass of the body / chassis and the engine mounts are not very sophisticated

Jon M