I think I will try a first test with plastic whasers with a height of 2 mm and glue them onto the motor housing...
I would glue them onto the cover since they are more easily removed from the cover than the intermediate camchest plate; you don’t want to mess that up.
UPDaATE: PM me you email address and I will send photos of the cover with its built in vents and standoffs.