Are you able to get to the relay terminals and either solder LEDs on or maybe slip off each terminal wire one at a time and slide a wire into the crimp terminal and then slide it back onto the relay?
Can you make a drawing of the wiring, relays and diodes?
