Why not just blank off the overflow from the septic tank and convert it to a cess pit (sealed tank that needs regular emptying) , as I understand it perfectly compliant?
Jack 1985 4/4 T/C 4 seater Royal Ivory 1934 F Type 2018 Pembleton SuperSport (self built).