Isn't this part is covered by the cowl? If so, what about drilling a miniscule hole (using a punch first, so the drill doesn't slide sideways) and fixing the bar with a small screw and nut? alternativly a self-tappering metal screw? Perhaps not super elegant, but maybe satisfactory if it is not visible.
