Can't help with connector but you could check if fan is wired for two speeds and the higher is working. Typically each speed has a relay and the low speed one brings a Ford resistor plug into circuit for rad fan.
Richard
2018 Roadster 3.7 1966 Land Rover S2a 88 2024 Royal Enfield Guerrilla 450 1945 Guzzi Airone