When we had French work experince students in my office I always gave them that to translate. Fair to say that most were not amused.....
We had one once - when he left he wanted to give a thankyou card to one of my colleagues for all her help. He wanted to write 'Thank you for teaching me', and asked me how to spell teaching. I was very happy to tell him it was 't o u c h i n g'......
