On our 1985 4/4 the ammeter is wired through an additional "starter relay" not shown on your diagrams. The wiring diagram in our car's handbook also shows this relay. Might this help explain what is going on?
Jack 1985 4/4 T/C 4 seater Royal Ivory 1934 F Type 2018 Pembleton SuperSport (self built).
