I have tried every position of nozzle insertion angle and have tried twisting the internal holes to every position.
I wondered if fitting another fuel filler cap might help - to have it also open whilst filling. But this would be a very costly 'fix'.
Anyhoo, hopefully MMC can fix this issue before my jaunt to the Med in June.