Likewise the proposed naming of the RR Silver Cloud as the Silver Mist was changed due to it being a less pleasant connotation in German!
As for the Honda Jazz ... even the 'safe' rename has some steamy associations at its root (though blunted by regular musical useage these days)
🙂
K
