Can you not trace the wires back and see which ones you don't need, then push out the pins on the connector plug and install your old connector on the new switch wires. Tape up the wires not needed. I did something similar with a replacement motor cycle ignition switch recently, the plugs were different.
