Sorry to read that you are still having fuel filter issues, there are alternatives available here in the UK, I suspect there will be similar and more in the USA to choose from from aftermarket suppliers, and with a range of different fittings to enable conversion..

https://www.holden.co.uk/search/fuel%20filter

Good luck.