I would start with the easy stuff first. Change the fluid.

Then re-rubber or replace master cylinder and if the slave is external, that also.

Standing idle can affect the seals.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4