I'm sure you have explored it but can you come at the M3W insurance from the other direction and insure it as normally resident in France with a UK limitation of useage to suit with a French company ? Good luck.
2009 4/4 Sport Henrietta 1999 Indigo Blue +8 2009 4/4 Sport Green prev 1993 Con Green +8 prev