Commiserations Ewan and hope the recovery is as swift as possible.
I had plates installed for a tib and fib job many years ago (later removed) and the technique used was based in ski injuries. Ironic given I had survived a ski holiday earlier that year and the breaks were caused solely by a stationary self attempting to pull a plane out of a hanger.