Certainly not best practice just to cut springs for the reasons you say. It also looks by the witness marks as if the spring is never compressed and the slding axle maybe just kisses it.
I get the idea but for me frankly I like the standard set up
JohnV6 2022 CX Plus Four 2025 Renault Scenic Alpine etech "Yvette"