For the carpets I would use these :- https://www.woolies-trim.co.uk/c-50-carpet-fasteners
There are also other types of carpet studs you could use.

For the head rest I would attach some kind of "pillow". I think I would experiment on spare head rest first.