The Twin cam is a fragile temperamental expensive to rebuild engine. Your neighbour is unlikely to source a replacement and would probably want to keep the original engine number, personally I would put a MGB 1800 engine in it and keep the original TC if he ever comes to sell the car.
