As other have mentioned, as you are on a road trip I would give Venice a miss. It's an amazing place but there's a time and it's not with a car in tow. My thoughts would be to bypass Venice and head up towards the Dolomites with their fabulous roads and scenery. Whatever you do, it'll be a fantastic trip that you both treasure for years to come.
