Just for what its worth if anyone is picking this thread up in 2024.

If you haven't removed the steering column from the rack so that the connection here has not moved at the rack end, loosen both the steering rack mounting blocks to the cross head and slide the whole steering rack either left or right to center the steering wheel in the car then tighten them up and all should be well!