What pressure is the expansion tank cap rated for? Is the seal correctly installed? It sounds to me like it's not allowing the system to reach its correct pressure maybe? If that's ok, is there a chance (highly unlikely) your cooling system is being over-pressured by a head gasket failure?
As you say, Tim will undoubtedly sort it out.
