As per this thread in another section, I have now found the two nuts from the outer seat rails tucked up behind a 2cm wiring conduit, once I found these, the rest was easy. There are also, what appear to be some rivnuts close by, although I don't know what these do.
My apologies to MMC for thinking they might have used the wrong bolts into the wrong nuts.