Mulberry fabrications have a kit to relocate the battery to the rear of the car, if you do that then there is plenty of room for a good sized lead acid battery,
However, The Odyssey should have sufficient grunt to start the car, so I would check out the starter motor and electrics.
