If you look just forward of the rear wheels, you should see chassis cross members coming out from the main chassis. That’s where you apply the jack for a roadside wheel change and also a good place for axle stands.
As far as jacking the whole car is concerned you are correct. I use a length of hardwood across the chassis rail to spread the load a bit and ensures that no sharp edges of the jack can foul the chassis etc.
