Can it not be done with the axle in situ? I think I'd be inclined to find a friendly local mechanic and get him to put it up on a lift and see if he can sort it. Obviously you'll need a replacement plug first.

1972 4/4 2 Seater