Ah ok, now I understand, thank you for clarifying this. In Germany, many people who often complain about tax levies don't even know how well they are doing when buying a car. Because such additional one-time payments do not (yet) exist with us which could change soon.
But anyway, may I ask also how much is your yearly tax for this car in CH, and has that changed as well considering the new CO2 figures?