Lilo,
Matching numbers, with respect to a 'classic car', generally denotes that the car has the original engine and transmission.
Hence "matching numbers": as in the engine number and transmission numbers match those quoted on the documents at build time.
