I am not sure if there is an air vent within the filler cap or pressure relief valve but if that's defective the coolant pressure may be excessive.
Double check no coolant is finding its way into the engine oil because if it is, there is a risk of engine damage by contamination. Do an oil change to be on the safe side. !!
| 
