I had exactly this problem a year ago, see: Indicators stopped working

As TBM says, the feed for the indicators goes through the hazard switch. The feed is cut to the indicator circuit when the hazards are on, but the switch failed internally so that the current was permanently off.

I made a temporary fix by removing the hazard switch and wiring across the socket until I could get a replacement.

[Linked Image]