Yes, it is the nut on the top. My steering box on my '78 4/4 looks slightly different to the diagram but has a nut at that place.
By the way I refilled my box last winter with Penrite Steering Box Lube which seems to work well and has not gone down in level over this year's driving.
