And now the photos...
Here is the old cable...not a good sight.
And here is the hidden bracket that holds the end of the outer cable. Hidden is another 10mm nut! Adjusting the cable isn't easy.
All sorted now, also fitted washers under the bracket at the other end to try and optimize the exit angle.