Well on overrun, change down to second or first for a slow corner and when I release the clutch I've always had an intermittent clunk. feels like slack in the bevel box but I suppose if that was the case you would feel it in any gear clutch used or not.
Trouble is any issues anywhere in the drivetrain tend to transmit anywhere. does that make sense?