In my TR4 (which I've owned since 1974) I originally used 20/50 engine oil in the overdrive gearbox. Apparently ordinary multigrade engine oil can froth (detergent?) so people seem to use either a straight 40 oil (Penrite do one for gearboxes), or EP90 GL4 spec gear oil which is what I now use.
But in my LT77 I'm sure that I use ATF?