When these engines are used in bikes they would not have an external flywheel and they obviously don't need one.

The toothed item you refer to as a flywheel is only a starter disc and the huge forged crankshaft in the crankcase acts as an adequate flywheel