You sound like a designer yourself. Couldnt have said it better about seeing it in the flesh vs seeing it on a print vs seeing it on a screen. Truth is, even the best looking dummy of a car color wont look the same as the final product. Even a PMS color on different mediums will appear differently and thats about as accurate as you can get colors as its down to a scientific level.
