Why would you want to modify to a chain which has less life span and requires far more maintenance than the belt?
A motorcycle chain rarely lasts over 10000 miles is extremely dirty as it flings off any lubricant and unless is fully enclosed running in a bath or lubricated by a Scott oiler. Sorry but I don't get it 🤔