You need an assistant to wobble the steering wheel while you check the steering/hubs/suspension for play. It doesn't take much to cause discernible play.
Same for the hubs/wheels where the assistant shakes the wheel while you look for play.
I'd start at the steering wheel and work forward. Spline, column mounts under the dash then forward.
