Many thanks to everybody for your replies it is most appreciated. Dave W's explanation fits the bill as on more close examination the rusty colour stain on the gearbox casing does look more like hermatite and not red antifreeze . I will endeavour to tighten the hoses accordingly.

John
2016 Plus 4